HQ & Cia

Alex Mir e Caio Majado (Orixas) from Cesar Freitas on Vimeo.

Video do programa HQ & Cia com as participações de Alex Mir e desse que vos escreve!

Video of HQ & Cia program involving Alex Mir and me.

Lançamento - "Orixás - Do Orum ao Ayê"

É com um imenso orgulho que venho convidar a todos, junto dos meus parceiros Alex Mir e Omar Viñole e em parceria com a editora Marco Zero, Livraria da Vila e o apoio do Proac do Governo do Estado de São Paulo, para o lançamento do Livro "Orixás - Do Orum ao Ayê".

14 de abril de 2011
Das 19hs às 21:30hs
Livraria da Vila - Al. Lorena, 1731 - São Paulo

Para maiores informações, ligue para o número (11) 3062-1063.

Aguardo todos lá! Grande abraço.

It is with immense pride that I come to invite everyone, with my partner Alex Mir and Omar Viñole and in partnership with Marco Zero publisher and the support of Proac of government of São Paulo state, for the Book launch of"Orixás - Do Orum ao Ayê".

I look all there!

Casa nova

Pois é, comecei na segunda passada a ministrar o curso de desenho na Quanta Academia de Artes. Será toda segunda-feira das 19:00hs às 22:00hs. Venha me visitar, nem que seja para tomar um café.

I started on last Monday to teach the course of drawing on Quanta Academia de Artes. It will be every Monday from 7pm to 10pm. Come visit me, even just for coffee.

Banca de Quadrinhos

Video da "Banca de Quadrinhos", programa da Blue Tv (Canal 18 - TVA - São Paulo/Rio de Janeiro. Toda quarta-feira às 20h30), que participei junto do meu grande parceiro Alex Mir, falando da criação do álbum "Orixás- Do Orum ao Ayê".

Video of "Banca de Quadrinhos" a program of Blue TV (Channel 18 - TVA - São Paulo / Rio de Janeiro. Every Wednesday at 20:30), who participated with my great partner Alex Mir, speaking of the creation of the album "Orixás- Do Orum ao Ayê".

Defensores da Pátria #02

Depois de muito tempo, praticamente uns 3 anos atrás, fiquei incubido de desenhar a HQ "Defensores da Pátria" número 02 do meu grande amigo e colaborardor Alex Mir.

Na época tinha lançado minha HQ "Conseqüências" e no próprio lançamento o Alex me convidou para o projeto, que estava parado a um bom tempo!

Comecei a fazer, mas um outro projeto, do mesmo Alex Mir, apareceu e ocupou quase um ano da minha vida. A Graphic Novel, "Orixás - do Orum ao Ayê" ficou pronta (será lançado no meio de abril) e voltei para o antigo projeto.

Devagar e sempre, desenhei, arte-finalizei, coloquei tons de cinza e letrerei! Foi difícil e cansativo, mas chegou ao fim, pelo menos esta edição que fica agora a cargo de nosso ilustrissimo Alex: Vira uma One-shot ou uma Graphic Novel inteira desenhada por mim? Que decisão difícil!

After a long time, for about 3 years ago I was incubated drawing the comic book "Defensores da Pátria" number 02 of my good friend and colaborardor Alex Mir.

At the time he had published my comic "Consequencias" and in the launch, Alex invited me to the project, which was parked at a good time! I began, but another project, the same Alex Mir, appeared and took nearly a year of my life. The Graphic Novel, "Orixas - Do Orum ao Aye" was ready (to be released in mid-April) and returned to the old project.

Slowly but surely, drew, art finalized, put grayscale and letters! It was difficult and tiring, but came to an end, at least this edition which is now in charge of our illustrious Alex: Turn a One-shot or an entire graphic drawn by me? What a tough decision!

Cards Marvel - Rittenhouse

Apresento aqui os testes que mandei para a Rittenhouse com personagens da Marvel para tentar participar do novo set de cards.
Todos feitos a mão: lápis, nanquim e ecolino com um pouco de lápis de cor.

Espero que gostem!

I present here the tests that I sent to the Rittenhouse with Marvel characters to try to join the new set of cards. All handmade: pencil, ink and ecoline with some crayons.

Enjoy!

Heroes Unlimited

Página de teste que fiz para a HQ "Heroes Unlimited" da editora Studio 407 nos EUA. Infelismente, acabou não rolando.

Espero que gostem.

Test page I did for the comic "Heroes Unlimited" publisher's Studio 407 in the U.S.. Unfortunately, just not happening.

Hope you enjoy.

Festival Internacional de la Bande Dessinée

E é com muito prazer e felicidade que anuncio a seleção da minha HQ independente "Conseqüências" para a final do "Festival Internacional de la Bande Dessinée" em Angouleme na França, na categoria publicação alternativa.

Para quem quiser da uma conferida é só clicar aqui.

A decisão final sai neste domingo e só de participar junto aos amigos da Café Espacial, Jam, A3 Quadrinhos, Top Top e Bouche du Monde, já me sinto um vencedor.

Abraços a todos.

It is with much pleasure and happiness that I announce my selection of independent comics "Consequences"to the end of the "Festival International de la Bande dessinée" in Angouleme in France, in the category alternative publication.

For those who want the one given just click here.

The final decision comes out on Sunday and only participate with the Friends of Café Espacial, Jam, A3 Comics, Top Top and Bouche du Monde, I already feel like a winner.

Thank you all.

Thunderman colorido

Pra fechar o ano, a ilustração que fiz para a capa da HQ do Thunderman agora colorida!

Espero que gostem!

To close the year, did the illustration for the cover of the comic book's Thunderman, colorful now!

Enjoy!

Fotos da exposição

Para aqueles que não puderam ir a exposição "11 cartunistas, 1 paixão", postei no meu flickr algumas fotos da exposição!

Muito legal conhecer a diretoria do Palmeiras e rever os colegas de traço, lembrando que em janeiro a exposição vai para o shopping Borboun!

Espero que gostem!

For those who could not attend the exhibition "11 cartoonists, 1 passion," posted on my flickr some photos of the exhibition!

Very nice to meet directors of Palmeiras and review the partners of draw, reminding that in January the exhibition goes to the Borboun mall!

Enjoy!

Onze cartunistas – Uma Paixão é a exposição do “futeblog” A Academia

A ACADEMIA é o primeiro "futeblog gráfico" do mundo: 11 artistas gráficos desenhando sobre seu time. São cartunistas, caricaturistas, ilustradores e quadrinhistas, alguns mais fanáticos, outros nem tanto, cada um, ao seu estilo, traçando sua relação com o Palmeiras.

A exposição que tem a promoção do Departamento de Cultura e Arte da S.E. Palmeiras e apoio do Restaurante América, conta com os onze cartunistas palmeirenses: Airon, Batptistão, Caco Galhardo, Caio Majado, Custódio, Elizeu, Fernandes, Gabriel Ba, Jal, Kitagawa e Orlando.

Um time de artistas que publicam nos principais veículos da mídia e que resolveram se unir nesse esporte.

Nessa exposição foram selecionadas algumas imagens do “futeblog” e outras inéditas. Umas relembrando grandes atletas esmeraldinos do passado e outras mostrando o presente da equipe.

Enfim, cada desenhista usou de sua arte para passar seus dramas e alegrias por torcer por um time de tanta história e importância no esporte brasileiro. Ao mesmo tempo há uma interação com os torcedores internautas que elogiam a iniciativa em seus “posts”. O mais importante é o recado de que o futebol é arte. E nada melhor que os cartunistas para mostrar isso.

Serviço:

EXPOSIÇÃO: ONZE CARTUNISTAS – UMA PAIXÃO
Presença dos cartunistas Dia 08 de dezembro às 19h00 (até o final de dezembro)
Restaurante do Palestra Itália (entrada das piscinas pela Rua Padre Antônio Tomás – em frente ao Bradesco)
ENTRADA FRANCA ABERTA AO PÚBLICO
A exposição estará aberta ao público em geral só no dia da inauguração. depois apenas para os sócios do Palmeiras. em janeiro a exposição estará em um restaurante América para o público em geral.

Uma promoção do Departamento de Cultura e Arte da sociedade Esportiva Palmeiras

Apoio do Restaurante América

Contato: Valter Pinto – tel 7863 8738

"A Academia" is the first "futeblog chart" of the world: 11 graphics artists drawing on their team. Are cartoonists, caricaturists, illustrators and comic artists, some more zealots, others less so, each to his style, tracing its relationship with Palmeiras.

The exhibition is to promote the Department of Culture and Art of S.E. Palmeiras and support of America's restaurant, features eleven cartoonists: Airon, Baptistão, Caco Galhardo, Caio Majado, Custodio, Elizeu, Fernandes, Gabriel Ba, Jal, Kitagawa and Orlando.

A team of artists who publish in major media outlets and who decided to join in this sport. In this exhibition were selected images of the 'futeblog "and other unreleased.

Emerald recalling some great athletes past and present showing the other team. Finally, each designer used his art to pass their dramas and joys of rooting for a team with so much history and importance in brazilian sport. At the same time there is an interaction with the internet fans who praise the initiative in their "posts". The most important is the message that football is art. And nothing better than the cartoonists to show it.

Flash Gordon

No meio do ano fiz um teste para a editora Ardeen Enteirteinment para dar continuidade a série Flash Gordon em parceria com a King Features.

Além de algumas samples de páginas, onde tive que me adequar ao tipo de narrativa mais moderna e a um modelo mais estilizado, onde o Flash Gordon é imenso, tive que fazer o conceito dos personagens principais, para que eles se adequacem ao meu estilo de desenho. (Ao lado apresento minha versão do Vultan).

Mesmo chegando na final, com o editor aprovando minha arte, o licenciador preferiu a arte de outro por ser americano, já morar lá, etc... Mais um projeto pra gaveta.

Aqui está alguns dos estudos apresentados para o editor, espero que gostem!

In the middle of the year I did a test to the Ardeen Enteirteinment to continue the series Flash Gordon, in partnership with King Features.

Besides a few samples of pages, where I had to suit the type of story a more modern and more stylized model, where Flash Gordon is huge, I had to make the concept of the main characters, so they adequacy to my drawing style . (Next to present my version of Vultan).

Even reaching the final, with the editor endorsing my art, the licensor prefers the art of others by being an American, has lived there, etc. ... Another project for the drawer.

Here are some of the studies submitted to the editor, I hope you enjoy!

Chaos Campus #16

Saiu, nos EUA, a nova edição da "Chaos Campus and Sorority Girls", que fiz para a Approbation Comics! Para obte-la é só clicar no link ao lado!

Lá tem alguns exemplos de páginas!

Espero que gostem!

Just published in US a new edition of the "Chaos Campus and Sorority Girls", I did for Approbation Comics! To get it you just click the link on the right column!

There are a few examples of pages!

Enjoy!

Havaianas

Até que enfim, posso divulgar, este meu grande trabalho que há um bom tempo está aqui no forno, pronto para entrar no blog!

Ano passado, fiz para a Alpargatas, 10 estampas para 3 coleções da linha infantil: Havaianas Kids, Havaianas Kids Surf e Havaianas Kids Futebol!


Aqui no blog estou postando 3 de diferentes linhas. Cada linha possui um preço diferente, sendo a de futebol a mais barata (menor número de cores) e a Kids, com os dragões, as mais caras, com direito a cor especial que brilha no escuro!

Se você calça até o número 34, demorou para ir até uma loja Havaianas procura-las! Senão, é um belo presente para filhos, sobrinhos, primos...

At last, I can disclose that my great work that there is a good time here in the oven, ready to enter the blog!

Last year, I made for Alpargatas, 10 prints for three collections of children's line: Havaianas Kids, Havaianas Kids Surf and Havaianas Football!

Here on the blog I am posting three different lines. Each line has a different price, and the football are cheaper (less colors) and Kids, with the Dragons the most expensive, with the right special color that glows in the dark!

If you wear up to number 34, took to walking into a store looking for them Havaianas! Otherwise, this is a nice gift for children, nephews, cousins ...

NYCC 2010

Outubro, dias 8, 9 e 10 aconteceu a terceira maior convenção de quadrinhos dos EUA, a New York Comic Con e eu estava lá pra prestigia-la.

Sexta Feira - Sexta, foi o dia mais legal, pois a parte da manhã estava aberta apenas para profissionais do setor e a parte da tarde não encheu de gente! Isto fez com que conseguissemos andar pela feira inteira e conhecer todos os estandes!

Foi neste dia que fiz a maioria dos "portfolio review" e também conheci pessoas muito bacanas, como Leonardo Olea, colorista e designer fantástico, Chris Warner, editor senior da Dark Horse e o fantástico Humberto Ramos que sou fã de carteirinha!

Sábado - Foi o dia maos lotado! Gente saindo pelas janelas! Ficava difícil de passar pelos corredores! Neste dia consegui fazer o review de portfólio no estande da Marvel! Como ficou difícil de andar na parte principal da convenção, resolvi passear pelo "artist alley" e conhecer alguns artistas! Essa com certeza foi a parte mais legal da convenção! Aliás, Adam Hughs é extremamente simpático!

Domingo - Com as baterias acabadas, domingo foi o dia das compras! Torrei quase todo o meu dinheiro no estande da Brand Studio Press do grandissíssimo Alberto Ruiz Diaz! Aliás, o Alberto e tremendamente simpático e reservou um monte de albúns para mim! Grande abraço para esse grande amigo!

A NYCC assim como sua cidade Nova York, é fantástica, em 10 dias de viagem voltei sem pernas! Fiquei impressionado com a cidade, realmente digna do reconhecimento! O que escrevi foi apenas um "teaser" do que foi a viagem. Se fosse colocar em uma só palavra, diria: Inesquecível!

Criei um álbum no Flicker para postar as melhores fotos da NYCC, se tiver interessem é só clicar aqui!

Abraços a todos!

October 8, 9 and 10 was the third largest comic convention in the US, the New York Comic Con and I was there for her honors.

Friday - Friday was the coolest day since the morning was open only to industry professionals and the afternoon is not filled with people! This meant we could walk the entire show and know all the booths!

That day I did most of the portfolio review and also met very nice people, like Leonardo Olea, fantastic colorist and designer, Chris Warner, senior editor of Dark Horse and the fantastic Humberto Ramos I'm a biggest fan!

Saturday - The day was hands full! People coming through the windows! Was difficult to pass through the halls! On this day managed to do the portfolio review at the booth of Marvel! As it became difficult to walk in the main part of the convention, I decided to purge the artist alley and meet some artists! This was certainly the coolest part of the convention! Incidentally, Adam Hughs is extremely friendly!

Sunday - With batteries done, Sunday was a day of shopping! Nearly blew all my money at the booth of Brand Studio Press of Alberto Ruiz Diaz! Indeed, Alberto is tremendously friendly and reserved a lot of albums for me! Best regards for that great friend!

The NYCC as well as its New York City, is fantastic, 10-day trip came back with no legs! I was impressed with the city, truly worthy of recognition! What I wrote was just a teaser of what this trip was. If it were put in a word, say: Unforgettable!

I created an album on Flicker to post the best pictures from NYCC, if you are interested just click here!

Best brasilian regards!

Teletransportador!

Uma ilustração que fiz em parceria do TNT com a revista Trip! O tema era algo como: uma invenção que eu gostaria que existisse daqui a 10 anos!

Decidi fazer um teletransportador via celular! para mim, seria ótimo! Espero que gostem!

An illustration I did for the TNT in partnership with the Trip magazine! The theme was something like an invention that I wish existed in 10 years!

I decided to make a teleporter via phone! for me it would be great! Enjoy!

Thunderman

Fui convidado pelo Adriano Gon, criador do Thunderman, para criar esta capa do personagem para o site NHQ. As cores ficarão a cargo do Roe Mesquita!

Foi muito bacana fazer! Espero que gostem!

I was invited by Adriano Gon (Thunderman's creator) to create this cover for the NHQ site. The colors are the responsibility of Roe Mesquita!

It was very cool to do! Hope you enjoy!

Zona Gráfica e A3

Chegou na semana passada uma caixa enorme em casa, mandada pelo Matheus Moura, com as novas publicações que eu participei em parceria com ele: "A3" de Uberlândia - MG e "Zona Gráfica" volumes 1 e 2 de Portugal!

Preciso dizer o quanto fiquei feliz com o presente?

Procurem nas lojas, pois estão valendo cada centavo! Parabéns Matheus pela iniciativa e profissionalismo que tratou este projeto, você merece!

Grande abraço!

Arrived last week a huge box at home, sent by Matheus Moura, with new publications that I participated in a partnership with him, "A3" of Uberlândia - MG and "Zona Gráfica" Volumes 1 and 2 from Portugal!

I need to say how happy I was with this?Look in stores, because they are worth every penny! Matheus Congratulations on your initiative and professionalism that has approached this project, you deserve it!

Best regards!

Entrevista: Impulso HQ!

Neste link, entrevista que fiz para o pessoal do Impulso HQ.

Um grande abraço pra toda galera do Impulso HQ!

Valeu!

In this link, an interview I did (just in portuguese) for the "Impulso HQ website".

A best regards to every crowd "Impulso HQ"!

Thanks!

Green Lantern Friday!

Fiz esta ilustra para o Green Lantern Friday (#GLFriday) do site Pink Vaider, mas como tive que reformar meu estúdio, acabei não postando antes. Espero que dê tempo!

Abraços!

I made this illustration for the Green Lantern Friday (# GLFriday) of Pink Vaider site , but as I had to reform my studio, just not posting earlier. I hope you take time!

Thanks!